Marsul Bataliei de pe Don - Ungaria / 26-29jan12

[Grigore_Gabriel]

Ati mai fost anul asta la marsul ala din Ungaria?

[Grigore_Gabriel]

Chiar nimeni? Cam multa ignorata pe aici. :-X

[mirel]

Am participat si anul acesta la Marsul Donului, acum camarazii mei redacteaza textele si centralizam de la fotografii prezenti pozele.

[gabi_dinisov]

Asociatia Traditia Militara a participat pentru a cincea oara consecutiv la 'Marsului comemorativ pentru batalia de pe Don' (cea de-a XII - a editie) - eveniment organizat de Asociatia Rezervistilor Maghiari (MATASZ) in perioada 26-29 ianuarie 2012 pe traseul Hajdúböszörmény - Hajdúhadház - Debrecen din comitatul Hajdú - Bihar din Ungaria. ATM a participat la eveniment cu un detasament de 6 membri: un ofiter, un gradat si 4 trupa - unul dintre membri venind direct de la Viena (Austria). Din pacate, cateva indisponibilitati de ultim moment, datorate unor circumstante de forta majora (sanatate, examene, constrangeri legale), au impiedicat o participare mai numeroasa.
Deplasarea catre Hajdúböszörmény s-a facut pe cale ferata - un singur membru ATM a calatorit pe calea aerului via Budapesta - Debrecen, ajungand cu mare intarziere datorita conditiilor meteorologice nefavorabile si a unor defectiuni tehnice ale aeronavei.
Pentru prima data, delegatia ATM a intampinat dificultati la trecerea frontierei in vederea participarii la un eveniment international - mai exact la punctul feroviar de frontiera Nyirabrany, politia de frontiera maghiara a intarziat cu 2 ore si jumatate trecerea delegatiei ATM pentru a verifica statutul armelor cu care ATM urma sa participe la Marsul Donului - replici airsoft Dboy Mauser k98 - si pentru a confirma invitatia facuta de Matasz pentru ATM. Totusi, autoritatile maghiare din Nyirabrany au fost foarte amabile cu membrii grupului ATM.
Invitatia Matasz  ne-a parvenit foarte tarziu - in timpul participarii ATM la Iasi la festivitatiile organizate pentru aniversarea Unirii Principatelor (http://www.traditia-militara.ro/forum/YaBB.pl?num=1327270190), si, tinand cont ca in aceeasi zi dupa intoarcerea de la Iasi delegatia ATM s-a deplasat catre Ungaria pentru a participa la Marsul Donului, nu a existat posibilitatea de tiparire a invitatiei la eveniment. ATM a petrecut 8 zile consecutive in 2 campanii diferite, cu 2 seturi de uniforme si accesorii diferite, fara pauza, cu 7 innoptari in conditii speciale (4 in tren si 3 pe podele).
Ulterior, Matasz ne-a informat ca 4 institutii ale statului maghiar au intervenit pentru ca detasamentul ATM sa isi poata relua calatoria. Matasz si-a cerut scuze in numele autoritatilor maghiare pentru neplacerea cauzata.Detasamentul ATM a facut deplasarea in uniforme romanesti de vanatori de munte conforme modelelor din al doilea razboi mondial.
Au mai participat, in afara mai multor grupuri de reconstituire istorico-militara din tara gazda, si 2 grupuri din Italia, o delegatie formata din 4 grupuri de rezervisti germani, precum si - pentru prima oara la Marsul Donului - un grup de rezervisti din Austria. S-a remarcat, prin grija deosebita pt detalii, un grup nou infiintat, ce cultiva traditiile unei unitati de biciclisti maghiari.
In fiecare dimineata desteptarea era la 0530 ora locala, marsul incepea in jurul orei 0630, ora pana la care trebuia sa ne spalam, sa ne echipam, sa facem ordine si curatenie pe sectoare, sa impachetam si sa mancam. Cazarea se facea in conditii precare, ca in campanie, pe jos, in sali de sport – unele slab incalzite, in conditiile in care temperaturile minime de afara oscilau in jurul a -10ºC. Spre deosebire, insa, de anul trecut, organizatorii au incercat sa ofere conditii mai bune. Cativa membri ai detasamentului ATM au efectuat si serviciu de santinela peste noapte.Marsul propriuzis s-a efectuat in 2 zile: vineri 27.01.2012 intre Hajdúböszörmény - Hajdúhadház (aproximativ 15 km) si sambata 28.01.2012 intre Hajdúhadház - Debrecen (aproximativ 26 km).La aceasta editie a Marsului Donului, grupurile de reconstituire participante au facut 2 demonstratii de reconstituire, in Hajdúböszörmény si in Hajdúhadház, ocazie cu care au prezentat uniformele, armele si manuirile conform cu regulamentele din epoca.
In premiera, una dintre ceremoniile militare de epoca de pe traseul marsului (Hajdúhadház) a fost sustinuta la un monument dedicat eroilor romani cazuti la datorie pe teritoriul Ungariei in luptele din perioada octombrie 1944. Delegatiei ATM i s-a conferit cinstea de a oficia ceremonia dupa regulamentele militare din epoca. Delegatia ATM a constituit o garda la monument, a depus o coroana de flori oferita cu generozitate de catre gazde, si, a tras o salva de onoare dupa un schimb camaraderesc de arme cu reenactorii maghiari. Ceremonia a impresionat asistenta prin complexitatea si diversitatea manuirilor - acest lucru, impreuna cu manuiri inedite precum 'Onorul funerar' sau 'Pozitia armei pentru cortegiu', a dat un caracter inedit ceremoniei ATM. Trebuie mentionat faptul ca pana acum toate ceremoniile de epoca la monumente au fost realizate de catre gazde, utilizandu-se de fiecare data aceleasi manuiri standard.
Camarazii maghiari au decis sa prezinte in viitor si ei manuirea pt onorul funerar a armatei romane, promitand sa precizeze ca este o manuire romaneasca.

[gabi_dinisov]

Din pacate, din cauza insuficientei mijloacelor de transport, la ceremonia dedicata soldatilor germani cazuti in zona Debrecen in toamna anului 1944 nu a putut participa decat un singur membru ATM.
La ultima ceremonie din orasul Debrecen, dupa o initiativa reusita la cimitirul german, garda la monument s-a constituit din cate 2 reprezentanti ai fiecarei tari participante la mars (exceptand Austria care nu avea decat 3 reprezentanti si care au depus o coroana de flori in timpul ceremoniei).
La cina festiva, liderul grupului de reconstituire al Matasz, lt.Jasdi Balazs, a inmanat panglici Winterschlacht '41 - '42 celor care au atins pragul de 5 participari la editiile acestui eveniment. Cei 3 membri ATM care se calificau pentru aceasta distinctie, au primit panglicile cu o seara inainte in cadrul unei ceremonii separate.
La final s-au facut schimburi de daruri si suveniruri; ATM a primit din partea celorlalte grupuri participante diferite cadouri: placi comemorative, insigne,  pixuri si creioane inscriptionate, etc.
La randul sau, delegatia ATM a daruit celorlati participanti: o placuta de identificare romaneasca neinscriptionata (din bachelita), adusa de catre membrii ATM in timpul actiunii de la Sevastopol (UA) din octombrie 2011 (lt. Jasdi Bolazs); replica medaliei 'Cruciada impotriva Comunismului' cu bareta 'Don' oferita chiar din pieptul camaradului nostru AB pentru lt. Denes Irsay-Nagy - liderul companiei de biciclisti; o capela romaneasca daruita de EM unui camarad de la Italica Virtus, insigne ATM, accesorii de uniforme, etc.
Prin conduita sa, delegatia ATM a reusit din nou sa se remarce, bucurandu-se de respectul si consideratia celorlalti participanti la eveniment.

[mirel]

Inregistrarea participantilor:
Prezentarea uniformelor la scoala din Hajdúböszörmény:

[mirel]

Masa camaradereasca in Hajdúböszörmény, la sfarsitul serii au fost impărtite ratii pentru a doua zi:


Si marsul a inceput:

[stoica]

A fost realizat si difuzat si un film, realizat de catre organizatori, despre aceasta editie a Marsului Bataliei de pe Don:


http://www.honvedelem.hu/video/808/doni-hosok-nyoman