Marsul comemorativ Turul Donului - Ungaria / ian10

Military History Events

Marsul comemorativ Turul Donului - Ungaria / ian10

Mesajde stoica » Sâm, 06 Feb 2010 13:46

Asociatia Traditia Militara a participat in zilele 28-31jan10 pentru a 3-a oara consecutiv la Marsul Comemorativ Turul Donului, organizat in Ungaria de catre MATASZ, asociatia rezervistilor armatei maghiare. Aceasta a fost cea de a 10-a editie a prestigiosului eveniment.
Au mai participat, in afara numerosilor reenactori maghiari (~50), 6 italieni, 3 organizatii germane de rezervisti (Bayern, Berlin, Sachsen) si 6 membri ai Asociatiei “6 Dorobanti” din Romania.
Din pacate participarea ATM a fost redusa de catre organizatori de la 12 la 9, numarul total pt romani fiind limitat, desi, daca absentele din celalalt grup ar fi fost comunicate la timp, ar fi putut fi suplinite de catre ATM. A surprins pe toti participantii straini faptul ca al doilea grup romanesc nu a salutat si a evitat primul grup romanesc. Din fericire, membrii fara functii si grade ai acestui grup au avut ulterior un comportament foarte cordial fata de intreg detasamentul ATM.
Membrii ATM au fost complet echipati, chiar si cu bluze de vant noi, caracteristice vanatorilor de munte din perioada reconstituita, iar la berete au purtat bradutul incoronat, rezervat Bat.1.VM. La jumatate din efectivele celuilalt grup romanesc am observat mici dificultati uniformologice si de instructie inerente inceputului. Suntem siguri ca aceste neajunsuri vor fi corectate in cel mai scurt timp.
ATM a propus comandantului detasamentului A6D sa preia comanda asupra tuturor grupurilor romanesti, in virtutea tresei in plus de pe epoletii sai. Acesta a preferat sa evoluam alaturat, dar cu comenzi proprii, separate.
Desfasurare:
> 28JAN: Inregistrare la Héreg. > Ceremonie seara in piata centrala; ATM a avut onoarea sa traga salva de onoare > Cina > Stingerea 1030
> 29JAN: Desteptarea 0530 > Mic dejun > 0700 Mars pana la Bajna > Ceremonie la cimitir si ceremonie la monument in piata centrala > 1200 Pranz > retur la Héreg (total zi ~25km) > Stingerea 1030
> 30JAN: Desteptarea 0530 > Mic dejun > 0700 Mars pana la Baj > Pranz > Mars pana la Tata > 1600 Ceremonie in piata centrala > Mars pana la sala de mese > Cina > Mars pana la dormitoare, doar ATM, cu tot bagajul (total zi ~8km)> Stingerea 0200
> 31JAN: Repatrierea
S-a dormit pe jos intr-o sala de spectacole, cu exceptia ultimei nopti, petrecuta intr-un camin de ofiteri, iar alimentatia a constat in gulas, varza cu carne sau fasole gatite la cazan, cu exceptia ultimei cine, care a constat in supa, schnitzel cu cartofi, orez si salata.
Toate ceremoniile au fost onorate prin prezenta autoritatilor locale, militare si clericale la inalt nivel, prin mobilizarea fanfarelor si corurilor bisericesti si prin prezenta unui public numeros.
Caderile abundente de zapada au impiedicat desfasurarea marsului pe anumite portiuni in 30jan10, asa incat o parte a traseului a fost parcursa in camioane militare de epoca. Toti membrii ATM au parcurs intregul traseu de mars. Din pacate, absenta celui de-al doilea grup romanesc de la unele portiuni de mars din 30jan10 a facut ca acesta sa aiba dificultati in a se reinsera in formatia pt ceremonii; problemele iscate au fost rezolvate prin prezentarea de scuze repetate camarazilor germani, din partea comandantilor ambelor grupuri romanesti.
ATM a fost elogiata in mod repetat de catre militarii maghiari si germani, precum si de catre jurnalisti si persoane din public, pt abnegatia, profesionalismul si spiritul de corp prin care s-au evidentiat.
La festivitatea de inchidere a acestei editii a Marsului “Turul Donului”, ATM a oferit camarazilor maghiari mai multe CD-uri cu fotografii de epoca de interes special pt vecinii nostri, iar ungurilor si celorlalte grupuri neromanesti replici ale cruciulitelor de identificare purtate de soldatii romani, gravate cu sigla ATM, precum si insemne ale Bat.1.Vanatori de Munte, pe care ATM il reconstituie la aceasta actiune – toate acestea au fost foarte apreciate de catre cei ce le-au primit. Camarazilor de la al doilea grup romanesc le-am daruit o mica replica a unui drapel de lupta din perioada Cuza, cu deviza “Honor et Patria”; acest gest camaraderesc a avut menirea de a sublinia viziunea si crezul ATM.
Membrii ATM au primit cadouri menite sa reflecte aprecierea pt prestatia acestui grup: o Cruce de Fier cl.I-a – fiecare comandant de grup a primit cate una, insigne ale artileriei antiaeriene maghiare din timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, o bancnota maghiara de 50.- Pengo din 1932, pe care valoarea era tiparita si in limba romana (vezi imaginea mai jos), numeroase ecusoane si insemne de arma germane, precum si o serie de alte suveniruri de la maghiari, germani si italieni (carti, vinuri si coniacuri de colectie, halbe bavareze, etc.). Toti participantii si-au luat ramas bun de la noi, cu exceptia celuilalt grup romanesc. Am apreciat totusi foarte mult ca ne-au trimis ulterior fotografii de la eveniment.

Imagine  Imagine  Imagine  Imagine  Imagine  Imagine
stoica
 
Mesaje: 514
Membru din: Joi, 18 Dec 2008 05:15

Re: Marsul comemorativ Turul Donului - Ungaria / i

Mesajde mirel » Sâm, 06 Feb 2010 18:53

alte fotografii
Imagine Imagine
Imagine vanatori de munte in actiune  
mirel
 
Mesaje: 355
Membru din: Joi, 25 Dec 2008 21:37

Re: Marsul comemorativ Turul Donului - Ungaria / i

Mesajde adrian » Sâm, 06 Feb 2010 19:33

Felicitari camarazi! Inca o actiune reusita a grupului ATM! Imi pare rau ca nu am putut fi alaturi de voi.
adrian
 
Mesaje: 46
Membru din: Mie, 17 Dec 2008 20:38

Re: Marsul comemorativ Turul Donului - Ungaria / i

Mesajde stoica » Sâm, 06 Feb 2010 22:40

Imagine  Imagine  Imagine
stoica
 
Mesaje: 514
Membru din: Joi, 18 Dec 2008 05:15

Re: Marsul comemorativ Turul Donului - Ungaria / i

Mesajde Kurt_Mogg » Joi, 18 Mar 2010 14:37

Salut

Sper că dispune de toate veni din nou la dreapta la domiciliu.
Ia următoarele câteva zile fotografiile mele pe care i-am luat de ai stat aici online.
Poti sa abia așteptați să urmăriți din nou anul viitor.

Cu salutări tovărășești

Kurt Mogg

PS. Ați folosit un program de traducere, dar sper că pot fi citite în conformitate cu senzoriale
Kurt_Mogg
 
Mesaje: 2
Membru din: Joi, 18 Mar 2010 14:37

Re: Marsul comemorativ Turul Donului - Ungaria / i

Mesajde stoica » Vin, 19 Mar 2010 21:59

Hallo Kurt, es hat meine Kameraden und mich sehr gefreut dass du uns ein Zeichen auf unserem Forum gegeben hast. Wir erinnern uns gern an unser den Donmarsch den wir zusammen machten. Du brauchst dich nicht anzustrengen, einige von uns sprechen deutsch, wie du dich vielleicht erinnern kannst. Wir sind die Gebirgsjaeger, dass heisst die Gruppe von Rumaenen mit Baretts und Windjacken - das rumaenische II.WK-Modell, speziell fuer Gebirgsjaeger angefertigt. Ich werde meinen Kameraden schon uebersetzen. Leider war deine Computeruebersetzung nicht sehr verstaendlich, aber die Absicht zaehlt. Daneben ist ein Foto von mir, damit du mich leicht wiedererkennst.
Bis bald! Imagine
stoica
 
Mesaje: 514
Membru din: Joi, 18 Dec 2008 05:15

Re: Marsul comemorativ Turul Donului - Ungaria / i

Mesajde Kurt_Mogg » Vin, 19 Mar 2010 23:30

[quote author=stoica link=1265456776/0#5 date=1269028749]Hallo Kurt, es hat meine Kameraden und mich sehr gefreut dass du uns ein Zeichen auf unserem Forum gegeben hast. Wir erinnern uns gern an unser den Donmarsch den wir zusammen machten. Du brauchst dich nicht anzustrengen, einige von uns sprechen deutsch, wie du dich vielleicht erinnern kannst. Wir sind die Gebirgsjaeger, dass heisst die Gruppe von Rumaenen mit Baretts und Windjacken - das rumaenische II.WK-Modell, speziell fuer Gebirgsjaeger angefertigt. Ich werde meinen Kameraden schon uebersetzen. Leider war deine Computeruebersetzung nicht sehr verstaendlich, aber die Absicht zaehlt. Daneben ist ein Foto von mir, damit du mich leicht wiedererkennst.
Bis bald! Imagine[/quote]


Hallo

Ich weiß natürlich wer ihr seid  ;)
Habe es doch von Dir am letzten Abend noch erklärt bekommen.
Am Sonntag habe ich meinen Laptop wieder dann lade ich meine Bilder hoch (meine Tochter ist gerade im Krankenhaus und damit ihr nicht so langweilig ist hat sie den Laptop mitbekommen)
Es hat mir sehr Gut gefallen, und ich werde auf alle Fälle nächstes Jahr wieder dabei sein!
Habt ihr eigentlich eine ähnliche Veranstaltung?
Würde da gerne kommen, und da würde ich auch nur die richtigen Leute mitbringen ::)
So bis bald und ist eine tolle Seite die ihr hier habt.
Im Forum ist zwar nicht alles so einfach für mich zu verstehen aber warum soll ich mich nicht  Anstrengen  :) (Für euch ist es ja auch nicht so leicht wenn es in Deutsch ist)

Also schöne Grüße aus Schongau


Kurt
Kurt_Mogg
 
Mesaje: 2
Membru din: Joi, 18 Mar 2010 14:37

Re: Marsul comemorativ Turul Donului - Ungaria / i

Mesajde stoica » Sâm, 20 Mar 2010 18:06

Hoffentlich geht's deiner Tochter gut jetzt. Auf alle Faelle, gute Genesung!
Wir bemuehen uns etwas aehnliches wie in Ungarn zu veranstalten. Ich werde dich am laufenden halten.
Meine e-mail: stoica.mircea@traditia-militara.ro.
Schreib mir mal, dann fuehren wir direkte Korrespondenz.
stoica
 
Mesaje: 514
Membru din: Joi, 18 Dec 2008 05:15


Înapoi la Actiuni de Reconstituire Istorico-Militara

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator

cron